THE LINGUOCULTURAL IDEAL OF THE PHILOLOGIST IN THE JOURNALISM OF SH. RASHIDOV: A COMPARATIVE ANALYSIS OF EXPRESSIVE DEVICES BASED ON UZBEK AND RUSSIAN TEXTS

Suyarova Aynur Ibodullaevna

Authors

Suyarova Aynur Ibodullaevna lecturer, Jizzakh State Pedagogical University, Department of Preschool Education Theory and Methodology, City of Jizzakh

Keywords:

philologist, journalism, ideal, discourse, expressiveness, comparison, translation, concept, metaphor.

Abstract

This paper examines the linguocultural ideal of the philologist and enlightener as represented in the journalistic discourse of Sharaf Rashidov. Drawing on original Uzbek speeches and their authorized Russian translations, the study provides a detailed analysis of expressive devices, rhetorical strategies, and nationally specific concepts. Within the framework of comparative literary studies and contrastive linguistics, the key aspects of intercultural communication are explored, tracing the mechanisms by which Eastern metaphorics and ethical-aesthetic values are adequately conveyed within the Russian-language journalistic tradition.

References

Rashidov, Sh. R. (1974). Pobediteli [The Victors]. Roman-gazeta. Retrieved from https://www.livelib.ru/book/1001210519

Rashidov, Sh. R. (1975). Moguchaya volna [The Mighty Wave] (Yu. Karasev, Trans.). Military Publishing House of the USSR Ministry of Defence. Retrieved from https://www.livelib.ru/book/1001134938

Rashidov, Sh. R. (1977). Sil'neye buri [Stronger Than the Storm]. Sovetsky pisatel'. Retrieved from https://www.livelib.ru/book/1001091249

Suyarova, A. I. (2025). The journalism of Sharaf Rashidov as a factor in strengthening Russian-Uzbek social and cultural ties. Science and Education, 6(3). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/publitsistika-sharafa-rashidova

Ergasheva, B. B., & Ishniyazova, Sh. A. (2022). The role of literature as an object of forming and developing speech culture in schools. Academic Research in Educational Sciences, 3(4). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/rol-literatury

Dubrovina, M. E. (2016). On the distinctive features of the verbal-nominal form with the marker -gan in the Uzbek language. Vestnik of Saint Petersburg University. Linguistics and Literary Studies, 13(3). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/ob-otlichitelnyh-osobennostyah

Abdullaeva, O. (2019). Questions of the creative influence of A. P. Chekhov on the development of contemporary Uzbek literature. Vestnik nauki i obrazovaniya, 10-2(64). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/voprosy-tvorcheskogo-vliyaniya

Khakimov, A. (2018). The role of Sharaf Rashidov in the development of Uzbekistan's international cultural ties. European Science, 5(37). Retrieved from https://cyberleninka.ru/article/n/rol-sharafa-rashidova