THE SIGNIFICANCE OF TRANSLATION STUDIES IN LINGUISTICS
Keywords:
translation studies, linguistics of translation, translation theory, interlingual communication, translation equivalence, translation transformations, contrastive linguistics, cognitive linguistics.Abstract
The article examines the role and significance of translation studies as a scientific discipline within the system of modern linguistics. The contribution of the linguistic theory of translation to the development of various branches of linguistics—from structural typology to cognitive science—is analyzed. It is shown that translation studies serves not only as an applied discipline for training professional translators but also as a theoretically significant field for studying the nature of language, mechanisms of interlingual communication, and cognitive processes of speech production and perception. Particular attention is paid to the methodological potential of translation studies as a tool for linguistic analysis and its role in forming interdisciplinary links between linguistics, cultural studies, psycholinguistics, and information technology.
References
Barkhudarov, L.S.Language and Translation: (Issues of General and Special Theory of Translation). Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1975. 240 p.
Barkhudarov, L.S.Language and Translation: Issues of General and Special Theory of Translation. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2008. 174 p.
Komissarov, V.N.Theory of Translation: (Linguistic Aspects). Moscow: Vysshaya shkola, 1990. 253 p.
Komissarov, V.N.Modern Translation Studies. Moscow: ETS, 2002. 424 p.
Matyushin, I.M."Relevance of Linguistic Translation Theory and Translation Practice." Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities. 2024, No. 5 (886), pp. 70–77.
Fedorov, A.V.Foundations of General Translation Theory (Linguistic Problems). 5th ed. St. Petersburg: Philological Faculty of SPbSU, 2002. 416 p.
Schweitzer, A.D.Theory of Translation: (Status, Problems, Aspects). Moscow: Nauka, 1988. 215 p.
Schweitzer, A.D.Translation and Linguistics. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 1973. 144 p.
Catford, J.C.A Linguistic Theory of Translation. London: Oxford University Press, 1965. 103 p.
Mounin, G.Les problèmes théoriques de la traduction. Paris: Gallimard, 1963. 304 p.
Vinay, J.-P., Darbelnet, J.Stylistique comparée du français et de l'anglais. Méthode de traduction. Nouvelle édition revue et corrigée. Paris: Didier, 1972. 336 p.
Azerbaijan
Türkiye
Uzbekistan
Kazakhstan
Turkmenistan
Kyrgyzstan
Republic of Korea
Japan
India
United States of America
Kosovo