CROSS-CULTURAL MISUNDERSTANDINGS IN ENGLISH AS A LINGUA FRANCA: CAUSES AND STRATEGIES FOR REDUCTION
Keywords:
English as a Lingua Franca, cross-cultural communication, misunderstandings, intercultural competence, pragmatic failure, communicative strategies, ELF teaching, cultural awarenessAbstract
This article examines cross-cultural misunderstandings in English as a Lingua Franca (ELF) communication. With the increasing use of English for international communication, speakers from diverse linguistic and cultural backgrounds often experience misinterpretations, pragmatic failures, and communication breakdowns. The study analyzes the main causes of misunderstandings, including linguistic differences, cultural norms, and pragmatic conventions. Strategies for reducing misunderstandings are discussed, such as awareness-raising, explicit teaching of ELF pragmatics, intercultural training, and fostering adaptive communication skills. Findings suggest that a combination of pedagogical interventions and cultural sensitivity can enhance effective ELF communication.References
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Multilingual Matters.
Blum-Kulka, S. (1982). Interlanguage Pragmatics. Academic Press.
Hofstede, G. (2001). Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions, and Organizations Across Nations. Sage.
House, J. (2003). English as a Lingua Franca: A Threat to Multilingualism? Journal of Sociolinguistics, 7(4), 556–578.
Jenkins, J. (2007). English as a Lingua Franca: Attitude and Identity. Oxford University Press.
Seidlhofer, B. (2011). Understanding English as a Lingua Franca. Oxford University Press.
Cogo, A., & Dewey, M. (2012). Analysing English as a Lingua Franca: A Corpus-driven Investigation. Continuum.
Mauranen, A. (2012). Exploring ELF: Academic English Shaped by Non-native Speakers. Cambridge University Press.
House, J., & Kasper, G. (1981). Politeness Markers in English and German. Journal of Pragmatics, 5(4), 403–432.
Jenkins, J., Cogo, A., & Dewey, M. (2011). Review of developments in research into English as a lingua franca. Language Teaching, 44(3), 281–315.






Azerbaijan
Türkiye
Uzbekistan
Kazakhstan
Turkmenistan
Kyrgyzstan
Republic of Korea
Japan
India
United States of America
Kosovo