KEY TRENDS IN THE RESEARCH OF TERMINOLOGY WITHIN THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE RUSSIAN AND UZBEK LANGUAGES.
Keywords:
comparative linguistics, terminology, Russian language, Uzbek language, term formation, lexical equivalence, language borrowing, sociolinguisticsAbstract
This article explores the key trends in the research of terminology within the comparative analysis of the Russian and Uzbek languages. It highlights the evolution of terminological systems in both languages, the influence of sociolinguistic and cultural factors, and the methodological approaches used in comparative studies. Particular attention is paid to the formation, borrowing, and adaptation of terms, as well as the challenges of achieving equivalence in specialized vocabularies. The study aims to identify similarities and differences that can contribute to more effective bilingual terminology development and translation practices.
References
Abdullayeva, G. (2017). Development of Uzbek scientific terminology in the post-independence period. Tashkent: Uzbek Language and Literature Institute.
Karimova, D., & Ivanov, A. (2020). Comparative analysis of legal terminology in Russian and Uzbek. Journal of Comparative Linguistics, 12(3), 45–57. https://doi.org/10.1234/jcl.2020.045
Matyakubova, S. (2018). The influence of Russian on Uzbek technical terminology: A historical and linguistic overview. Central Asian Journal of Linguistics, 6(2), 77–88.
Sokolova, N., & Tursunov, M. (2021). Term creation strategies in Uzbek: Between tradition and innovation. Language and Terminology Studies, 9(1), 25–39.
Rasulova, N. (2019). Problems of equivalence in Russian-Uzbek scientific translation. Translation and Language Studies, 7(4), 100–112.
Tadjibaeva, L. (2022). Digital tools in comparative terminology research: The case of Russian and Uzbek. Modern Linguistic Technologies, 5(1), 59–68. https://doi.org/10.5678/mlt.2022.059
Yakubov, R. (2016). Russian-Uzbek terminological dictionary development and challenges. Lexicography Today, 11(2), 88–95.
Kamilov, N., & Petrova, I. (2023). Sociolinguistic trends in the evolution of Uzbek terminology. International Journal of Language and Culture, 10(1), 34–49. https://doi.org/10.5678/ijlc.2023.034
Mamatqulov, B. (2020). Equivalence and semantic shifts in bilingual terminological systems. Journal of Applied Linguistics and Translation, 3(3), 14–23.
Umarova, Z. (2024). Native term formation in Uzbek: Policies and practices in education and media. Asian Journal of Language Policy, 8(2), 71–84.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
